Hay una pregunta que surge constantemente cuando estás aprendiendo a diseñar un sitio web con WordPress: ¿qué son las taxonomías de WordPress? La respuesta corta es que las taxonomías son una parte importante de cómo se categoriza el contenido de tu sitio de WordPress, pero entender cómo funcionan y cómo usarlas bien marca una diferencia real tanto en lo fácil que es navegar por tu sitio como en su desempeño en los resultados de búsqueda.
Según WordPress.org, “una taxonomía es una forma de agrupar entradas con base en un número selecto de relaciones”. WordPress tiene dos tipos principales de taxonomías integradas: Categorías y Etiquetas.
Esta guía explica por qué las taxonomías de WordPress importan para el SEO y la navegación, la diferencia real entre categorías y etiquetas, dos formas distintas de agregarlas y asignarlas, y cómo las taxonomías personalizadas te permiten ir más allá de los dos tipos integrados.
¿Por Qué Necesito Taxonomías en Mi Sitio Web?
El SEO es una de las mayores razones para incorporar taxonomías en tu sitio de WordPress. Las taxonomías dan a tus visitantes un camino más fácil para navegar por tu sitio web, permitiéndoles explorar contenido relacionado sin depender por completo de la búsqueda. Al mismo tiempo, dan a los motores de búsqueda una estructura de clasificación más clara, lo que ayuda a establecer la relevancia temática de tu contenido.
Por ejemplo, si tienes un sitio web sobre automóviles, podrías crear taxonomías para las distintas marcas o modelos (Nissan, Toyota, Tesla, etc.). Estas taxonomías ayudan a los visitantes a encontrar lo que buscan al asignar categorías relevantes a cada entrada. En consecuencia, es más fácil para los lectores encontrar contenido relacionado.
Veamos cómo funcionan las taxonomías predeterminadas de WordPress.

Categorías de WordPress
Algo que hay que tener en cuenta es que las categorías, a diferencia de las etiquetas, pueden tener una jerarquía. Por ejemplo, podrías tener una categoría de deportes y, debajo de ella, categorías hijas para fútbol y baloncesto. Esto es opcional y depende de tus necesidades.
Hay dos formas de agregar una nueva categoría y etiquetas en tu sitio web.
Agregar una Nueva Categoría y Etiquetas desde el Menú de Administración
La primera forma de agregar o crear una nueva categoría es mediante el menú lateral de administración.
- En tu Panel de WordPress
- Haz clic en Posts
- Haz clic en Categories o Tags
- Luego, en Add New Category o Add New Tag
- Escribe el nombre de tu taxonomía
- (Opcional) Solo para las categorías, puedes agregar el slug y definir categorías hijas.

Agregar una Nueva Categoría y Etiquetas desde el Menú Lateral de la Entrada
La segunda forma de agregar o crear una nueva categoría es mediante el menú lateral del editor visual de tu entrada.
- Dentro de la página de edición de la Entrada (Post)
- Ve a tu menú lateral
- Haz clic en Categories o Tags
- Luego haz clic en el enlace Add New Category o Add New Tag
Además de crear taxonomías nuevas, puedes asignar una existente a tu entrada desde ese mismo menú lateral. Aunque esta opción es más rápida para crear una categoría nueva sobre la marcha, no te permite cambiar el slug ni agregar una descripción; para eso necesitarás usar el método del menú de administración descrito arriba.

¿Cuál Es la Diferencia entre Etiquetas y Categorías?
Según la documentación de soporte de WordPress.com, la diferencia central entre categorías y etiquetas es el alcance: una categoría agrupa de forma amplia los temas de las entradas, mientras que las etiquetas describen una entrada con más detalle específico.
La diferencia estructural más importante es que las categorías pueden ser jerárquicas, mientras que las etiquetas no. Esa jerarquía te permite construir una estructura de contenido más organizada alrededor de tus páginas de categorías (por ejemplo, anidar “Fútbol” y “Baloncesto” bajo una categoría más amplia de “Deportes”), lo que a su vez da a los motores de búsqueda información estructural adicional que puede ayudar a que tu sitio web se posicione mejor tanto en temas amplios como específicos.
De forma predeterminada, WordPress asigna cada entrada nueva a una categoría Uncategorized (sin categoría) si no eliges una tú mismo. Se recomienda asignar una categoría significativa a cada entrada que escribas, en lugar de dejar entradas sin categoría. Las etiquetas, por otro lado, se recomiendan pero son totalmente opcionales.
- Categoría: Obligatoria
- Etiqueta: Opcional
¿Puedes Asignar Varias Categorías o Etiquetas a una Entrada?
Sí, es totalmente posible asignar varias categorías, y varias etiquetas, a una sola entrada. Un buen enfoque general es mantener tus categorías de nivel superior relativamente amplias y luego usar subcategorías o etiquetas para afinar, lo que construye una estructura más limpia y escalable a medida que crece tu sitio.
Aunque la instalación predeterminada de WordPress solo ofrece Categorías y Etiquetas, no estás limitado a esas dos. WordPress también admite Taxonomías Personalizadas: tu propia forma, creada a propósito, de agrupar contenido más allá de los dos tipos integrados.
Crear Taxonomías Personalizadas
Algunos ejemplos comunes de taxonomías personalizadas:
- Género para un sitio de reseñas de películas
- Ingrediente para un blog de recetas
- Nivel de habilidad para un sitio educativo o de tutoriales
Puedes crear un número ilimitado de taxonomías personalizadas propias, ya sea con un plugin creado para ello o registrándolas manualmente en código, normalmente agregando una llamada a la función register_taxonomy() en el archivo functions.php de tu tema. Los plugins son la ruta más accesible para quienes no son desarrolladores, mientras que programarlo directamente te da un control más fino sobre cómo se comporta la taxonomía.
En Resumen
Las taxonomías están entre las funciones integradas más potentes y útiles de WordPress, y dan tanto a los visitantes como a los motores de búsqueda un camino más claro por tu contenido. Las categorías aportan una estructura amplia y a menudo jerárquica, las etiquetas añaden un detalle más fino y las taxonomías personalizadas te permiten construir un sistema de organización a la medida de lo que trata exactamente tu sitio.
Sea cual sea la forma en que decidas usar las taxonomías en tu sitio, diséñalas pensando primero en tus usuarios reales: una estructura de taxonomías que tiene sentido genuino para un visitante humano tiende a tener tanto sentido para un motor de búsqueda, que es exactamente el tipo de señal que ayuda a que tu contenido se posicione bien con el tiempo.
